← Beranda Saung Hadis

Hadis dari Bukhari No. 17

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِك

Terjemahan

Ubadah bin Ash-Shamit radhiyallahu 'anhu—ia termasuk peserta Perang Badar dan salah seorang naqib (pemimpin) pada malam Aqabah—berkata bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda di hadapan sekelompok sahabatnya: "Berbai'atlah kalian kepadaku untuk: tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak membawa kebohongan yang kalian ada-adakan di antara tangan dan kaki kalian, dan tidak mendurhakai dalam perkara yang ma'ruf. Barangsiapa di antara kalian menepati janji ini, maka pahalanya di sisi Allah. Barangsiapa melanggar sebagiannya lalu ia dihukum di dunia, maka hukuman itu menjadi penebus baginya. Barangsiapa melanggar sebagiannya lalu Allah menutupinya (aibnya), maka urusannya kembali kepada Allah; jika Dia berkehendak, Dia memaafkannya, dan jika Dia berkehendak, Dia menyiksanya." Maka kami pun membai'at beliau di atas hal itu.

Sanad (Rantai Perawi)

1. 1. al-Rasūl Muḥammad ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ()
2. 2. ʻUbādah ibn al-ṣāmit عبادة بن الصامت ()
3. 3. Abū Idrīs ʻĀʼdh Allāh ibn ʻAbd Allāh أبو إدريس عائذ الله بن عبد الله ()
4. 4. al-Zahrī (Muḥammad ibn Muslim ibn ʻUbayd Allāh) الزهري (محمد بن مسلم بن عبيد الله) ()
5. 5. Shuʻayb ibn Abī Ḥamzah شعيب بن أبي حمزة ()
6. 6. Abū al-Yamān al-ḥukm ibn Nāfiʻ أبو اليمان الحكم بن نافع ()
7. 7. al-Imām al-Bukhārī الإمام البخاري ()

Katalog Mukhrij

• Ṣaḥīḥ al-Bukhārī — Kitab Iman, No. 17
• Ṣaḥīḥ Muslim — Kitab Hudud, No. 1709

Status Hukum

[صحيح] [قوله: تابعه الحسن بن مسلم ... معلق وصله في موضع آخر] [قوله: وقال حنظلة ... وقال الليث ... معلق]

Penilaian Para Muhaddits

• al-Imām al-Albānī: Hasan Shahih - Hadis ini hasan shahih menurut para ulama hadis. [sumber: belum terverifikasi]
• al-Muḥaddithūn (Para Ulama Hadis): Hasan Shahih - Diriwayatkan dan dinilai hasan shahih oleh para ulama hadis. [sumber: belum terverifikasi]

Catatan: penilaian tanpa atribusi kitab masih menunggu verifikasi sumber. Buka versi aplikasi interaktif untuk penilaian terverifikasi, takhrij silang, dan perbandingan matan.