← Beranda Saung Hadis

Hadis dari Tirmidzi No. 5

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah dan Hannad, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Waki', dari Syu'bah, dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Adalah Nabi ﷺ apabila hendak masuk ke WC (tempat buang hajat), beliau mengucapkan: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu.'" Syu'bah berkata: "Dan sungguh beliau pada kali yang lain mengucapkan: 'Aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.'" (HR. Tirmidzi no. 5)

Sanad (Rantai Perawi)

1. 1. al-Rasūl Muḥammad ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ()
2. 2. Anas ibn Mālik أنس بن مالك ()
3. 3. ʻAbd al-ʻAzīz ibn Ṣuhayb عبد العزيز بن صهيب ()
4. 4. Shuʻbat ibn al-Ḥajjāj شعبة بن الحجاج ()
5. 5. Wakīʻ ibn al-Jarrāḥ وكيع بن الجراح ()
6. 6. Qutaybah ibn Saʻīd قتيبة بن سعيد ()
7. 7. Hnād ibn al-sirrī هناد بن السري ()
8. 8. al-Imām al-Tirmidhī الإمام الترمذي ()

Katalog Mukhrij

• Jāmi‘ at-Tirmidhī — Bersuci, No. 5
• Ṣaḥīḥ al-Bukhārī — Wudhu, No. 142
• Ṣaḥīḥ Muslim — Bersuci, No. 375

Status Hukum

Hadits ini shahih. Sanadnya bersambung dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, dan semua perawinya tsiqah. Imam At-Tirmidzi menilai hadits Anas sebagai yang paling shahih dan paling baik dalam bab doa masuk WC. Hadits ini juga diriwayatkan oleh Al-Bukhari (no. 142) dan Muslim (no. 375) dengan lafazh: 'اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ' (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan).

Penilaian Para Muhaddits

• al-Imām al-Tirmidhī: Shahih - Hadits Anas adalah yang paling shahih dalam bab ini [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām al-Bukhārī: Shahih - Diriwayatkan dalam Shahih-nya no. 142 [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām Muslim: Shahih - Diriwayatkan dalam Shahih-nya no. 375 [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām an-Nawawī: Shahih - Diriwayatkan dalam Riyadhus Shalihin no. 46 [sumber: belum terverifikasi]

Catatan: penilaian tanpa atribusi kitab masih menunggu verifikasi sumber. Buka versi aplikasi interaktif untuk penilaian terverifikasi, takhrij silang, dan perbandingan matan.