← Beranda Saung Hadis

Hadis dari Muslim No. 14

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ} قَالَتْ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ .

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Abdullah bin Numair] telah menceritakan kepada kami [bapakku] telah menceritakan kepada kami [Amru bin Utsman] telah menceritakan kepada kami [Musa bin Thalhah] dia berkata, telah menceritakan kepadaku [Abu Ayyub], bahwa seorang Badui menghalangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sedangkan beliau dalam suatu perjalanan, lalu dia mengambil tali kendali untanya atau tali kekangnya, kemudian dia berkata, 'Wahai Rasulullah, atau wahai Muhammad, kabarkanlah kepadaku tentang sesuatu yang mendekatkanku dari surga dan sesuatu yang menjauhkanku dari neraka? ' Perawi berkata, 'Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berhenti kemudian melihat para sahabat-sahabatnya, kemudian bersabda: "Dia telah diberi taufik atau telah diberi hidayah.' Dia bertanya, 'Apa yang kamu katakan? ' Perawi berkata, 'Lalu dia mengulanginya'. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kamu menyembah Allah, tidak mensyirikkan-Nya dengan sesuatu apa pun, mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan menyambung tali silaturrahim, lalu tinggalkanlah unta tersebut'." Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Hatim] dan [Abdurrahman bin Bisyr] keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami [Bahz] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Utsman bin Abdullah bin Mauhab] dan bapaknya [Utsman] bahwa keduanya mendengar [Musa bin Thalhah] menceritakan dari [Abu Ayyub] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan semisal hadits ini.

Sanad (Rantai Perawi)

1. 1. al-Rasūl Muḥammad ﷺ الرسول محمد ﷺ ()
2. 2. Abū Ayyūb al-Anṣārī أبو أيوب الأنصاري ()
3. 3. Mūsā ibn Ṭalḥah ibn ʿUbayd Allāh موسى بن طلحة بن عبيد الله ()
4. 4. ʿAmr ibn ʿUthmān ibn ʿAbd Allāh ibn Mawhab عمرو بن عثمان بن عبد الله بن موهب ()
5. 5. ʿAbd Allāh ibn Numayr al-Hamdānī عبد الله بن نمير الهمداني ()
6. 6. Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr al-Hamdānī محمد بن عبد الله بن نمير الهمداني ()
7. 7. al-Imām Muslim ibn al-Ḥajjāj الإمام مسلم بن الحجاج ()

Katalog Mukhrij

• Ṣaḥīḥ Muslim — Kitab Iman, No. 14

Status Hukum

Hadis ini diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam kitab Shahihnya, yang merupakan salah satu dari dua kitab hadis paling sahih setelah Al-Qur'an. Keshahihan hadis ini disepakati oleh seluruh ulama Ahlus Sunnah wal Jama'ah. Semua perawi dalam sanad utama ini adalah tsiqah (terpercaya) atau sahabat Nabi. Imam Muslim juga menguatkan hadis ini dengan jalur-jalur periwayatan lain (mutaba'at) yang serupa, seperti yang disebutkan dalam teks hadis ini melalui Muhammad bin Hatim dan Abdurrahman bin Bisyr, yang keduanya meriwayatkan dari Bahz, dari Syu'bah, dari Muhammad dan Utsman bin Abdullah bin Mauhab, dari Musa bin Thalhah, dari Abu Ayyub, dari Nabi ﷺ.

Penilaian Para Muhaddits

• Konsensus Ulama Hadis: Shahih Li Dzatihi [sumber: belum terverifikasi]

Catatan: penilaian tanpa atribusi kitab masih menunggu verifikasi sumber. Buka versi aplikasi interaktif untuk penilaian terverifikasi, takhrij silang, dan perbandingan matan.