← Beranda Saung Hadis

Hadis dari Muslim No. 16

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لاَ يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي .

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku [Abu Bakar bin Ishaq] telah menceritakan kepada kami [Affan] telah menceritakan kepada kami [Wuhaib] telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari [Abu Zur'ah] dari [Abu Hurairah] bahwa seorang Badui mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seraya berkata, 'Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tunjukkanlah kepadaku pada suatu amalan yang mana jika aku mengamalkannya niscaya aku masuk surga? ' Beliau menjawab: 'Kamu menyembah Allah, tidak mensyirikkan-Nya dengan sesuatu apa pun, mendirikan shalat yang wajib, menunaikan zakat yang fardlu, dan berpuasa Ramadlan.' Dia berkata, 'Demi Dzat yang jiwaku berada di Tangan-Nya, aku tidak akan menambah atas ini sedikit pun selamanya dan tidak pula mengurangi darinya.' Ketika dia pamit pergi, maka Rasulullah bersabda: "Barangsiapa ingin melihat seorang laki-laki dari penduduk surga maka hendaklah dia melihat kepadanya'."

Sanad (Rantai Perawi)

1. 1. al-Rasūl Muḥammad ﷺ الرسول محمد ﷺ ()
2. 2. Abū Hurayrah أبو هريرة ()
3. 3. Abū Zur'ah أبو زرعة ()
4. 4. Yaḥyā bin Saʿīd يحيى بن سعيد ()
5. 5. Wuhaib وهيب ()
6. 6. Affān عفان ()
7. 7. Abū Bakr bin Isḥāq أبو بكر بن إسحاق ()

Katalog Mukhrij

• Ṣaḥīḥ al-Bukhārī — Obligatory Charity Tax (Zakat), No. 3
• Ṣaḥīḥ Muslim — Kitab Iman, No. 16

Status Hukum

Hadis ini berstatus sahih secara mutafaq (disepakati keabsahannya) oleh para ulama hadis. Imam Muslim mencantumkannya dalam kitab sahihnya, yang merupakan salah satu dari dua kitab hadis paling otentik setelah Al-Qur'an. Rangkaian sanadnya terdiri dari para perawi yang tsiqah (terpercaya), dan matan hadisnya tidak bertentangan dengan ajaran dasar Islam serta tidak memiliki cacat tersembunyi (illat) maupun syadz (kejanggalan).

Penilaian Para Muhaddits

• al-Imām Muslim: Dinukil dalam Shahih Muslim [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām an-Nawawī: Dikomentari dalam Syarh Shahih Muslim [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām al-Albānī: Shahih [sumber: belum terverifikasi]

Catatan: penilaian tanpa atribusi kitab masih menunggu verifikasi sumber. Buka versi aplikasi interaktif untuk penilaian terverifikasi, takhrij silang, dan perbandingan matan.