← Beranda Saung Hadis

Hadis dari Muslim No. 40

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ} بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ .

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Sahl bin Utsman] dan [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] semuanya dari [Abu Muawiyah] berkata [Abu Kuraib] telah menceritakan kepada kami [Abu Muawiyah] dari [al-A'masy] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] atau -dari [Abu Sa'id], al-A'masy ragu-ragu- Abu Hurairah berkata, "Saat perang Tabuk, pasukan (kaum muslimin) mengalami rasa lapar yang sangat, mereka pun berkata, 'Wahai Rasulullah, sekiranya tuan izinkan kami untuk menyembelih unta kami, sehingga kami bisa memakan dagingnya dan menggunakan lemaknya sebagai minyak (melapisi kulit, untuk menjaga dari terik panas)? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Lakukanlah.' Abu Hurairah berkata, "Lalu datanglah Umar seraya berkata, 'Wahai Rasulullah, jika itu engkau lakukan, maka punggung unta akan habis (kendaraan)! Tapi sebaiknya, tuan minta sisa makanan mereka yang masih ada kemudian tuan doakan, semoga Allah memberikan keberkahan padanya.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Baiklah." Kemudian beliau minta hamparan (terbuat dari kulit), setelah menggelarnya, beliau meminta sisa-sisa makanan mereka yang masih tersisa." Abu Hurairah melanjutkan, "Lalu ada seorang laki-laki yang datang dengan membawa segenggam jagung, ada juga yang datang dengan membawa segenggam kurma, dan sebagian lain datang dengan remukan-remukan (makanan, semisal roti), sehingga terkumpullah di atas hamparan kulit tersebut sedikit makanan. Abu Hurairah berkata, "Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan makanan tersebut dengan keberkahan, setelah itu beliau bersabda: 'Ambil dan isilah tempat makanan kalian'. Abu Hurairah melanjutkan, "Mereka kemudian memenuhi tempat perbekalan mereka, sehingga tidak seorang tentara pun kecuali tempat makanan mereka telah penuh terisi." Abu Hurairah melanjutkan, "Mereka kemudian memakannya hingga kenyang, dan makanan itu pun masih ada tersisa." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: "Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak untuk disembah selain Allah dan aku ada utusan Allah, tidaklah seorang hamba berjumpa dengan Allah, ia tidak ragu dengan kalimat tersebut kemudian terhalang untuk masuk surga."

Sanad (Rantai Perawi)

1. 1. al-Rasūl Muḥammad ﷺ الرسول محمد ﷺ ()
2. 2. Abū Hurayrah أبو هريرة ()
3. 3. Abū Ṣāliḥ (Dhakwān al-Sammān) أَبِي صَالِحٍ ()
4. 4. al-A'mash Sulaymān bin Mihrān الْأَعْمَشِ ()
5. 5. Abū Mu'āwiyah Muḥammad bin Khāzim أَبِي مُعَاوِيَةَ ()
6. 6. Abū Kurayb Muḥammad bin al-ʿAlāʾ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ()

Katalog Mukhrij

• Ṣaḥīḥ Muslim — The Book of Faith, No. 40

Status Hukum

Hadis ini diriwayatkan dalam Sahih Muslim, sehingga secara konsensus ulama dianggap hadis sahih dan otentik. Rangkaian sanadnya terdiri dari perawi-perawi tsiqah (terpercaya) yang dikenal dalam ilmu hadis. Keraguan al-A'masy mengenai salah satu sahabat perawi (antara Abu Hurairah atau Abu Sa'id) tidak mempengaruhi kesahihan hadis, karena keduanya adalah sahabat Nabi ﷺ yang mulia dan adil (tsiqah). Meskipun al-A'masy dikenal sebagai mudallis (melakukan tadlis), namun periwayatannya dengan lafaz 'an (عن) dari Abu Salih yang tsiqah, dan adanya dalam Shahih Muslim, menunjukkan bahwa tadlis tersebut tidak merugikan dalam konteks ini, atau telah diklarifikasi melalui jalur lain. Jalur sanad yang lain menunjukkan bahwa Sahl bin Utsman juga meriwayatkan dari Abu Muawiyah kepada Imam Muslim.

Penilaian Para Muhaddits

• Konsensus Ulama Hadis: Sahih (karena terdapat dalam Shahih Muslim) [sumber: belum terverifikasi]

Catatan: penilaian tanpa atribusi kitab masih menunggu verifikasi sumber. Buka versi aplikasi interaktif untuk penilaian terverifikasi, takhrij silang, dan perbandingan matan.