← Beranda Saung Hadis

Hadis dari Bukhari No. 9

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ādam bin Abī Iyās, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari ‘Abdullāh bin Abī as-Safar dan Ismā‘īl bin Abī Khālid, dari asy-Sya‘bī, dari ‘Abdullāh bin ‘Amr raḍiyallāhu ‘anhumā, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Orang Muslim (yang sempurna Islamnya) adalah orang yang kaum Muslimin lainnya selamat dari (gangguan) lisan dan tangannya; dan orang yang berhijrah (Muhājir yang hakiki) adalah orang yang meninggalkan segala apa yang dilarang oleh Allāh." Berkata Abū ‘Abdillāh (Imām al-Bukhārī): Abū Mu‘āwiyah juga berkata: Telah menceritakan kepada kami Dāwūd — yaitu Ibnu Abī Hind — dari ‘Āmir, ia berkata: Aku mendengar ‘Abdullāh — yang dimaksud adalah Ibnu ‘Amr — dari Nabi ﷺ. Dan berkata ‘Abd al-A‘lā: dari Dāwūd, dari ‘Āmir, dari ‘Abdullāh, dari Nabi ﷺ.

Sanad (Rantai Perawi)

1. 1. al-Rasūl Muḥammad ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ()
2. 2. ʻAbd Allāh ibn ʻAmr ibn al-ʻĀṣ عبد الله بن عمرو بن العاص ()
3. 3. ʻĀmir ibn Shrāḥyl al-shaʻbī عامر بن شراحيل الشعبي ()
4. 4. ʻAbd Allāh ibn Abī al-safar عبد الله بن أبي السفر ()
5. 5. Ismāʻīl ibn Abī Khālid إسماعيل بن أبي خالد ()
6. 6. Shuʻbat ibn al-Ḥajjāj شعبة بن الحجاج ()
7. 7. Ādam ibn Abī Iyās آدم بن أبي إياس ()
8. 8. al-Imām al-Bukhārī الإمام البخاري ()

Katalog Mukhrij

• Ṣaḥīḥ al-Bukhārī — Kitab Iman, No. 9

Status Hukum

Sanad hadits ini sahih, diriwayatkan oleh al-Bukhari dalam Shahih-nya dan juga oleh Muslim. Para ulama sepakat atas keshahihannya. Dalam riwayat ini terdapat mutaba'ah (riwayat pendukung) dari Abu Mu'awiyah dan Abdul A'la melalui Daud bin Abi Hind dari 'Amir Asy-Sya'bi dari Abdullah bin 'Amr. Hadits ini menjelaskan hakikat muslim dan muhajir, bahwa iman bukan sekadar klaim, tetapi harus dibuktikan dengan menjaga lisan dan tangan serta meninggalkan larangan Allah.

Penilaian Para Muhaddits

• al-Imām al-Bukhārī: Shahih - Diriwayatkan dalam Shahih al-Bukhari no. 9 [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām Muslim: Shahih - Diriwayatkan dalam Shahih Muslim no. 41 [sumber: belum terverifikasi]
• al-Imām an-Nawawī: Shahih - Hadis ini dijadikan hujjah oleh ulama [sumber: belum terverifikasi]

Catatan: penilaian tanpa atribusi kitab masih menunggu verifikasi sumber. Buka versi aplikasi interaktif untuk penilaian terverifikasi, takhrij silang, dan perbandingan matan.